A'oa'oga Tusia i luga ole laiga mo Autalavou
i le tali atu i le tapunia o aoga i le lotolotoi ole COVID-19
O solo a le autalavou e taua i se mala! E fesoasoani tupulaga talavou e tusia tala o lenei taimi.
Kiliki iinei e fai ai sau foa'i ia California Tusisolo i Aoga.
O tusisolo fa'apolofesa mai Kalefonia atoa latou te ofoina atu lesona tusitusi solo fatuga mo tupulaga ma aiga. E maua fua lesona mo tagata uma ma e le manaʻomia se sauniuniga. O lo'o fa'atupula'ia lenei a'oa'oga i luga ole laiga ma o le a fa'aauau pea ona fa'aopoopoina a'oa'oga ile fa'ama'i.
Tu'u mai au solo mo fa'asalalauga vave i luga o la matou 'upega tafa'ilagi!
O lo'o matou fa'aputuina solo a tamaiti a'oga na faia e nei lesona i luga o la matou upega tafa'ilagi iinei.
E tatau i matua po'o tagata tausi mo talavou i lalo o le 18 ona tu'uina atu se pepa fa'amalolo. Tamaiti aʻoga 18 ma sili atu ma tuʻuina atu a latou lava pepa faʻamalolo. Ua matou faafaigofieina le pepa tatala e aofia ai se saini faaeletonika - e leai se lolomi e manaomia. E iai le avanoa e lafo sa'o ai lau solo ile fomu peita'i e mana'omia se Google account. Afai e te mana'o ai, fa'amolemole fa'atumu le fomu, ona lafo mai lea o talosaga i: californiapoets@gmail.com
Kiliki iinei e maua ai se fa'amatalaga fa'aeletoroni i le Igilisi.
Kiliki i lalo mo le mauaina o le formulario de publicación de poesía en español.
I le isi itu, kiliki iinei e sii mai ai, lolomi ma suʻesuʻe se pepa faʻasalalau PDF i info@cpits.org
Su'ega, kiliki i lalo mo le ave'esea, fa'ailoga ma su'esu'e i le fa'asalalauga i le PDF ma le info@cpits.org
Fa'afetai i le California Arts Council mo le lagolagoina ma le agalelei o California Poets i totonu o A'oga.
1
TUSI MO LE TAGATA
POO SE FA'AMA'I
tusia o se tusi solo
faia e: Meg Hamill ma musumusuga mai Karen Benke
fa'atatau ile: vasega 1-12
2
Fuaiupu Sa'oloto -
Po Fetu
faia e: Ernesto Garay
fa'atatau ile: vasega 1-12
3
Ode i se tuaoi e le o se tagata
faia e: Brian Kirven faatasi ai ma musumusuga mai ia Susan Wooldridge
ma lana tusi solo
fa'atatau ile: vasega 3-12
Lesona Fa'amata'u a Prartho Sereno mo Tamaiti #3 (vasega 1-3)
O le malaga lona lua a Prartho i Poetic Journey e lua vaega: O le vaega muamua e faamanatu mai ai ia i tatou le togafiti faʻataulāitu o upu ma fai mai ia i tatou e faʻalautele a tatou mafaufauga leaga i tua atu o le malo o manu na tatou suʻesuʻeina i le vasega #1. Kiliki iinei e asiasi i le itulau youtube a Prartho Sereno e mafai ona e auai i le vaega lona lua o lenei lesona, faʻapea foʻi ma le tele o isi.
6
Faʻafefea ona faʻalogo e pei o se tagata poto i soʻo se mea i 10 Laasaga Faigofie!
faia e: Fernando Albert Salinas
fa'atatau ile: Vasega 5-12
7
I Mafaufauga Lua
faia e: Margo Perin, Sonoma County Area Coordinator mo CalPoets
fa'atatau ile: Vasega 3-6
8
Alofa/Leai
faia e: Margo Perin, Sonoma County Area Coordinator mo CalPoets
fa'atatau ile: Vasega 7-12
SLAM! Solo -- ( S erious L anguage A bout M e!)
9
faia e: Jessica Wilson Cardenas
fa'atatau ile: Vasega 6-12
10
Nofoaga Fa'alilo, Nofoaga Manaia ma Laufanua
faia e: Lois Klein
fa'atatau ile: Vasega 2-6
13
O A'u (Metaphor, Chant)
faia e: Grace Grafton, Susan Kennedy, Phyllis Meshulam
fa'atatau ile: (faatasi ai ma suiga) Vasega K-12
14
Aua o Oe o le Lalolagi
faia e: Phyllis Mesulama
fa'atatau ile: (faatasi ai ma suiga) Vasega K-12
15
Afai na ou nofo i totonu
(mea'ai e sili ona ou fiafia i ai)
faia e: Rosie Angelica Alonso
fa'atatau ile: Vasega 1-6
photo credit: NASA, Aplllo 8, Bill Anders, Fa'agaioiina: Jim Weigang
Le Tulaga Fa'apitoa
16
faia e: Cie Gumucio
fa'atatau ile: Vasega 4-12
19
Pele Pasiketipolo
faia e: Christine Kravetz
tuuina mai e: Michele Pittinger
fa'atatau ile: Vasega 4-7
20
O le a le mea e fai atu ai oe, Moon of Moons: Fausiaina o le Moon Loon
faia e: Jackie Huss Hallerberg
fa'atatau ile: Vasega 3-5
O musumusuga muamua mo lenei lesona mai ia John Oliver Simon (o se Faisolo-Faisolo ua leva ona fai mo CalPoets ma sa avea muamua ma sui o le matou komiti faafoe). Faitau e uiga ia te ia iinei .
21
Manu o Fealua'i
faia e: Grace Marie Grafton
fa'atatau ile: Vasega 1-3
22
Ou te mafaia, ou te le mafai,
Maimau pe ana mafai
faia e: Grace Marie Grafton
fa'atatau ile: Vasega 1-3
23
I solo, e mafai ona tupu soo se mea
faia e: Grace Marie Grafton
fa'atatau ile: Vasega 2-4
25
Va'aiga: O se Falemataaga o le Tagata Lava
faia e: Blake More
(faatasi ai ma musumusuga mai le tele o punaoa initaneti faʻapea foʻi ma se lesona e leʻi faʻamaonia mai se Faiaoga CalPoets)
fa'atatau ile: Vasega 3-12
27
Manatu ia te Au: Tusia e uiga i Lou Olaga ma Aafiaga
faia e: Sandra Anfang
fa'atatau ile: Vasega 4-12
28
Le vevesi ma le Poloaiga
faia e: Brennan DeFrisco
fa'atatau ile: Vasega 5-12
30
Ole Mask Speaks (fa'ata'ita'iga fa'alautele)
faia e: Grace Grafton & Terri Glass
fa'atatau ile: Vasega 3-6
31
Muse Pepese
faia e: Meredith Heller mai lana tusi o loma Tusia se Solo, Faasao Lou Ola!
fa'atatau ile: Vasega 3-12
32
Ou te ofoina atu le solo lea
tusia se solo o le taulaga ma le faia o ulupo'o suka omea
faia e: Rosie Angelica Alonso
fa'atatau ile: Vasega 4-12
Ata na saunia e A01329582-Daniel - O oe lava galuega, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=83583933
33
Quarantine Quatrains!
faia e: Kyle Matthews
fa'atatau ile: Vasega 4-12
35
Vaevaega o Laina ma le Fagogo i Solo
faia e: Pamela Singer
fa'atatau ile: Vasega 1-6
36
Valivali Lo'u Lalolagi
faia e: Maureen Hurley
fa'atatau ile: Vasega 1-6
37
I le isi Itu
o se solo i ni upu
faia e: Margo Perin, Sonoma County Area Coordinator mo CalPoets
fa'atatau ile: Vasega 1-12 (fa'atasi ai ma suiga)